Friday, November 14, 2008

如何煎煮中药茶剂?

先用清水冲洗药材一次. 煎药前,先将药物浸泡20-30分钟之后再煎煮,有利于有效成份的煎出。一般先用武火,沸腾后改用文火, 煎煮时间一般为20-30分钟或用3到5碗水煮成一碗.[ 以药剂的大小为标准 ].
A。先煎: 甲壳与矿物药必须先煎〖 沸水后20分钟 〗。
B。后下: 气味芳香的药物,用其挥发油取效的药物
〖 药煮好后下再煮 3-10分钟 〗 。

註『 为方便取药,亲们可以把药方电邮至santecksoon@hotmail.com 或至电传真65341009并留下联络号码。备齐后通知亲来领取或付费代送』

Methods for decoct drugs:
The drugs are decoct after they  have Been thoroughly soaked for 20-30-minutes in order that the active elements may be readily to decoct, special decoting methods should be follow and is noted on the prescription
use 3 to 5 bowl of water and boil in to one Bowl.  [ depend on the quantity of the drug Prescription.].

note: [ for your convenient, please email the prescription to santecksoon@hotmail.com or fax the prescription to 65341009 and forward your contact number to us, so we can follow up to get it ready and inform you to collect or pay for delivery.

No comments: