Tuesday, November 18, 2008

甚麽时候才是中药最佳服用时间?

选择正确的服药时间,才会得到最佳的治疗效果,对中药更是如此。
服中药的时间要根据病情和药物的性质来定。大多数药物宜在饭后服用,尤其是补益药(如人参)、健胃药(如补脾益肠丸)和对胃肠刺激性较大的药物(如甘露消毒片);而驱虫药(如乌梅)和泻下药(如大承气汤),则空腹时服用较好;安神类中药应在睡前服用。但不管是在饭前或饭后服药,都应有半小时选择正确的服药时间,才会得到最佳的治疗效果,对中药更是如此。
服中药的时间要根据病情和药物的性质来定。大多数药物宜在饭后服用,尤其是补益药(如人参)、健胃药(如补脾益肠丸)和对胃肠刺激性较大的药物(如甘露消毒片);而驱虫药(如乌梅)和泻下药(如大承气汤),则空腹时服用较好;安神类中药应在睡前服用。但不管是在饭前或饭后服药,都应有半小时至1小时的间隔,以免影响药效。
一般来说,中药通常需一天口服3次。病情缓和者可每日口服2次;而病情较重、较急者,可根据医师的指示,每隔4小时左右服药一次,夜晚也不停止,以使药力持续,有利于更快地缓解症状、减轻病情。
大多数中药宜乘温服下,发汗药须热服以助药力,而清热中药最好放凉后服用。
Select the correct medication, would be the best treatment, especially for traditional Chinese medicine.
Chinese medicine to serve the time under the conditions and the nature of the drug to set. Most of the drug should be taken after meals, especially the drug benefit (such as ginseng), stomach medicine (for example, Bupiyichang pill) and gastrointestinal irritation of the larger drug (such as mannose disinfection tablets); drugs and insecticide-treated (Such as Wu Mei) and some medicine for diarrhea (such as Dachengqitang), when taken on an empty stomach is good; soothe the nerves in the category of traditional Chinese medicine should be taken before going to bed. However, whether in the medication before eating or after a meal, should have half an hour to 1 hour intervals, so as not to affect efficacy.
In general, oral medicine usually takes 3 times a day. The disease can ease the daily oral 2; disease and serious more drastic action, according to a doctor's instructions, every 4 hours or so a medication that does not stop at night so that the drug continued to help alleviate the symptoms more quickly To alleviate the condition.
Most of the dose of Chinese medicine should take the temperature, sweating medicine to be medicine to help serve hot, heat and cold medicine after taking the best release.

No comments: